This documentary about the canton of Geneva’s University Hospital focuses less on the technology of modern medicine, or the ubiquity of doctors, than on the destiny of ordinary people: the hospital as a shrine of humanity.